Cowork on 3P — How to Run Any LLM in Claude Cowork and Claude Code